There are at least 8 etiquette tips every re-gifter should know before sailing into these sometimes hazardous waters.