Endometriosis Awareness Week takes part in the month-long focus on a misunderstood disease that causes physical pain, heartache and leads to ongoing medical issues.